Cómo ladran los perros en otros idiomas: Fido no siempre «wow»
¿Cómo ladran los perros en otros idiomas del mundo? Evidentemente, estamos hablando de los sonidos onomatopéyicos que reproducen el verso de Fido. Descubrámoslo juntos.
En cada latitud hay un idioma diferente, o casi. Y en cualquier latitud, yo perros ellos ladran diferentemente; en otros idiomasde hecho, el ladrido de Fido no se reproduce con nuestro “guau” local. ¿Tienes curiosidad por saber qué han inventado otros pueblos? Aquí hay un pequeño resumen de «bau» extranjeros.
Perspectivas humanas: país al que vas, idioma que encuentras
Todos los perros del mundo ladran de la misma manera, sin importar de dónde vengan; al menos si los oídos de las mismas personas escuchan el llanto del perro.
Porque en cuanto a que, para un inglés, un alemán o un japonés, los perros no ladran de la misma manera, y en otros idiomas nuestro «guau» se reproduce de manera diferente.
En definitiva, a partir de ahora ya no bastará con reconocer el lenguaje del perro para comunicarse con él. En serio, cada lengua reproduce el ladrido del perro con una expresión onomatopéyica diferente; afortunadamente, estas son simples perspectivas lingüísticas humanas.
También te puede interesar: Razas de perros menores que ladran: estas razas hablan poco
Cómo ladran los perros en otros idiomas
Las alternativas a la «trama» son muchas; ya veces existen múltiples opciones dentro del mismo idioma. Por ejemplo en eso inglés, donde se reproduce el ladrido de Fido con sonido woff-woff, pero también gorguera, vejestorio.
Hay naciones como esa holandés, que se distinguen según el tamaño del perro Fido: para razas grandes el Guau guau, para los de tamaño mediano Guau guau, para los más pequeños estará bien kef-kef.
También te puede interesar: Los tiempos en los que el perro puede ladrar: lo que dice la ley
I países nórdicos? Los finlandeses se salen con la suya Haw Haw; los suecos, como los noruegos con ladrar ladrar (suena muy similar al usado por los británicos); los daneses con vov-vov.
Con los españoles nos entendemos mejor; los iberos eligieron el sonido guau-guau, que recuerda bastante al nuestro huele. Alejándonos un poco más de nuestra Europa, encontramos que el perro ladra en japonés se reproduce con wan-wan, en Chino mandarín se agrega uno gramo (Wang-Wang), en africaans si dice ladrar ladrar.
Ahora estás un poco más preparado; y en caso de viajar al exterior, podrá hacerse entender por los ladridos de los perros en otros idiomas, o mejor dicho, por sus respectivos compañeros humanos.
Para mantenerse actualizado sobre noticias, historias, consejos y mucho más sobre el mundo de los animales, síganos en nuestros perfiles de Facebook e Instagram. Si quieres ver nuestros videos, puedes visitar nuestro canal de YouTube.
COMO
