Gatos en el cine: diferencias entre la película y el musical de culto de Broadway

El 20 de febrero se estrenó Cats at the cinema: la película basada en el famoso musical de Broadway sobre gatos manitas y el libro de TS Eliot.

Es una historia contada sobre las notas de maravillosas canciones, al ritmo de gatos atléticos bailando, que realizan volteretas y saltos aún más espectaculares que los que solemos ver hacer a nuestro gato en casa.

A todos los efectos, Gatos es quizás la exposición de gatos más importante, uno de los más famosos sobre animales y, sin duda, también uno de los musicales más exitosos de finales del siglo XX y principios del XXI. Quizás fue solo en la última década que la popularidad cayó. La razón es básicamente que la gente ya no va al teatro y, si lo hace, ahora es solo para ver representaciones de un atractivo un poco más popular y comercial, como las versiones de Broadway de los grandes clásicos de Disney.

Para remediar el aplanamiento de los niveles de interés, se procedió a trabajar en un largometraje que, gracias a la infografía y al uso de otros efectos especiales, excelente para hacer lo que ya es aún más espectacular, debería haber vuelto a proponer el espectáculo. de una manera mucho más accesible y apreciable para el público.

El «musical con gatos» (por lo que también se define Gatos) es un cuento lleno de significados metafóricos y alegóricos, que al mostrar algunos rasgos íntimos de la vida secreta de nuestros queridos felinos, nos enseña algo sobre nosotros, explicando con ternura cómo seremos capaces de ascender.

Gatos en el cine: la importancia del musical original y las diferencias con la película

El musical Gatos de Broadway se ha vuelto a transponer (de forma cinematográfica) para nuestro entretenimiento. Pero la nueva película de Universal con Taylor Swift mi Idris Elba resultó ser muy diferente de la versión VHS que quizás algunos de ustedes tenían cuando eran pequeños. Por otro lado, la última versión también es muy diferente del musical: es difícil decir que realmente viste a Cats yendo al cine.

Si no ha tenido la suerte de poseer una copia del Andrew Lloyd Webber durante su infancia, los avances de películas pueden ser imposibles de entender. Aquí está todo lo que sabemos sobre la película de Cats «definitivamente no CGI» que llegó a los cines el 20 de febrero.

Cats es musical

El musical original de Broadway, que dura aproximadamente dos horas y veinte minutos (¡guau!), Fue creado por Andrew Lloyd Webber. Extrae la mayor parte de sus letras de Libro gato manitas Antiguos dioses de la zarigüeya, un libro de poesía que TS Eliot escribió en 1939. Estos poemas cuentan historias de un grupo bien establecido de gatos que viven todos en el mismo barrio, en contacto entre sí, como si fueran compañeros de habitación humanos, compartiendo experiencias de vida, momentos de alegría e incluso experiencias dolorosas.

Webber había sido fanático del libro de Eliot cuando era niño, y en la década de 1970 comenzó a ponerle música a la poesía. Debido al material poético del que se extrajo, el musical no tiene una trama fuerte, por así decirlo. También se canta en su totalidad y gran parte de la historia se transmite a través de la danza. Los gatos debutaron en 1981 sul West End.

Dato curioso: Webber tuvo que hipotecar su casa para asegurar los fondos. El sacrificio aparentemente valió la pena, dado que Gatos ganó el Premio Laurence Olivier a Mejor Nuevo Musical.

La sinopsis

Cats es un musical de estilo antológico que se desarrolla en el transcurso de una noche. Los gatos de Jallicle se reúnen en un vertedero y se presentan cantando, explicando por qué todos son dignos de entrar en la «capa Heaviside», el equivalente felino de nuestro paraíso, para renacer como un nuevo gato, todavía joven y todavía listo para En Vivo. El proceso está supervisado por Old Deutoronomy, el líder de los gatos del barrio de Jellicle, un gato anciano con un carácter deliciosamente acogedor y amable. Desafortunadamente, el aterrador gato criminal Macavity aparece de repente en el mitin.

Cada canción trata generalmente sobre un gato que se presenta o un gato que cuenta una historia sobre su vida. Durante la noche, una gata vieja y destartalada llamada Grizabella intenta varias veces unirse a las festividades, pero es rechazada. Otros gatos encuentran su abrigo demasiado deshilachado y su pasado incluso escandaloso y por eso la evitan.

Después de que los primeros gatos tienen su momento en el centro de atención, el Viejo Deuteronomio decide que Grizabella merece subir a la capa Heaviside y finalmente puede renacer.

Carácter de los gatos Jellicle

Yo gatti en Gatos son los Gatos de gelatina. Es difícil precisar qué significa exactamente «gelatina» (literalmente sería «gelatina»), pero según un informe de Telégrafo, la frase pertenece a la muy joven sobrina de TS Eliot, quien la inventó mientras intentaba pronunciar las palabras “querido gatito”.

De la canción La bola de gelatina, aprendemos que yo Los gatos Jellicle suelen tener un pelaje de color blanco y negro., son bastante pequeños y tienen un carácter alegre, luminoso y agradable: todos cantan y bailan muy bien, es lindo verlos y escuchar sus voces. Dicho esto, la canción en sí misma confirma que Jellicle Cats son de tamaño moderado, entonces cual es la verdad? Porque en el musical aparecen muy grandes (unos más que otros). Además, los gatos que asisten al Jellicle Ball en la obra tienen una variedad de patrones de pelaje: mucho más que el simple «blanco y negro» que sugieren los textos.

Cats es película

La nueva película de acción real de Gatos está dirigido por Tom Hooper, conocido por dirigir en 2010 El discurso del rey (con Colin Firth, Helena Bonham Carter y Geoffrey Rush) y en 2012 Los Miserables (con Hugh Jackman, Russell Crow, Anne Hathaway y siempre Helena Bonham Carter) otro conocido musical del trágico género histórico, inspirado en la novela de Victor Hugo.

Pero no es la primera vez que Gatos fue filmado con la cámara: en 1998, una versión de Gatos La puesta en escena específicamente para la salida de video doméstico fue dirigida por David Mallet (famoso como director de videos musicales), quien dirigió muchos de David Bowie y dioses Reina. La versión VHS, más extendida en los Estados Unidos de América, no tuvo el mismo éxito aquí en Italia, pero sin embargo se comercializó: esto significa que algunos de ustedes en casa la habrán guardado y, quizás, también la tendrán. visto como un niño.

Sinopsis

En la secuencia de apertura, Victoria, abandonada por sus dueños, es tomada bajo el ala colectiva de la pandilla de gatos callejeros conocidos como «Gatos Jellicle». Cantan una canción que explica qué son los «Gatos de Jellicle», pero como la letra es casi completamente incomprensible en todos los números del grupo, es difícil entender qué está pasando. Varios gatos toman el protagonismo e interpretan una pieza cantada en la que explican quiénes son.

Para entrar en escena, en fuerte contraste con el personaje de Victoria, está Grizabella, otra gato callejero lo cual, sin embargo, no es acogido de la misma manera por el grupo: esto se debe a que Grizabella ya era parte de la Jellicle cuando era joven, pero luego, convencida de que podría encontrar algo mejor en la vida, los dejó. La mala suerte quería que siguiera siendo pobre y sola, y sus desgracias la llevaron de regreso a ese vecindario que solía llamar hogar. Los nuevos Jellicles lo evitan, porque lo ven extraño, diferente, sucio. A pesar de ello, ella no se rinde y hace todo lo posible para volver a la gracia de su pueblo, cuyo cariño está decidida a recuperar.

Finalmente, el Viejo Deuteronomio establece que ella merece más que nadie ascender a la capa de Heaviside.

Caracteres

Jennyanydots (Wilson rebelde) es un atigrado perezoso que causa estragos durante la noche.

Bustopher Jones (James Corden) es un gato callejero vestido con un abrigo y polainas.

Sr. Mistoffelees (Laurie Davidson) hace trucos de magia.

Skimbleshanks (Steven McRae) manda vagones de ferrocarril con el poder de su grifo.

MacavidadIdris Elba) es un gato criminal muy peligroso y malvado.

BombalurinaTaylor Swift) es uno de los secuaces de Macavity.

Antiguo Deuteronomio (Judy Dench) es el líder de los gatos Jellicle y los cuida, con cariño y mucha dulzura, además de elegir quién merece subir a la capa Heaviside (el paraíso de los gatos).

GizabellaJennifer Hudson) era un gato con un encanto encantador, capaz de atraer a cualquiera y enfadar a otros gatos; pero ahora es solo una vieja felina pobre, sucia y solitaria, que intenta ser readmitida en la comunidad que había abandonado hace muchos años.

Principales diferencias entre Cats the musical y Cats the cinema

No hay demasiadas diferencias entre la obra y la película. Gatos. Después de todo, el musical ha existido durante casi cuarenta años y, por lo tanto, tiene una sólida base de fanáticos que podrían sentirse decepcionados al ver que su amado programa adquiere un tono completamente diferente. En línea con las expectativas de los fanáticos, la trama y la mayoría de los personajes, como Grizabella de Jennifer Hudson (Ninñas soñadas), el Bustopher Jones de James Corden (Peter Rabbit) y el Gus de Ian McKellan (El Señor de los Anillos, El Hobbit, X Men la trilogía), siguen siendo los mismos.

Sin embargo, otros personajes, como Bombalurina de Taylor Swift y Old Deuteronomy de Judi Dench, se han modificado para la pantalla grande. Sin mencionar el cambio más grande de todos, la estrella del espectáculo, Victoria, interpretada por Cinema rookie. Francesca Hayward (estrella de la Escuela Real de Ballet).

Los espectadores ven el mundo de los gatos a través de los ojos de Victoria, una nueva felina que ha llegado a la ciudad. Pero en el musical original, Victoria es básicamente similar a una bailarina de conjunto de fondo, a pesar de que tiene un solo de ballet innovador. En la película, sin embargo, Victoria tiene su propia historia de fondo y una introspección completa (protagonizada), ya que se une a los gatos Jellicle y crea una conexión emocional con Grizabella. En realidad, el arco de Victoria representa un artificio narrativo instrumental porque la trama casi totalmente ausente del musical puede aparecer como el guión de una película mucho más completa y multifacética. Entonces, aunque no fiel al musical, su expansión fue necesaria para transformar la obra en una obra fílmica.

También te puede interesar leer:

SS

Amoreaquattrozampe ha sido seleccionado por el nuevo servicio de Google News, si quieres estar siempre actualizado con nuestras novedades SÍGUENOS AQUÍ